-
1 простенок между окнами
interfenestrationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > простенок между окнами
-
2 расстояние между окнами
interfenestrationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расстояние между окнами
-
3 простенок между окнами
Англо-русский словарь технических терминов > простенок между окнами
-
4 расстояние между окнами
( на фасаде) interfenestrationАнгло-русский словарь технических терминов > расстояние между окнами
-
5 между
между предлог 1. zwischen( A на вопрос ╚куда?╩, D на вопрос ╚где?╩) сядь между мной и братом setz dich zwischen mich und meinen Bruder между окнами zwischen den Fenstern между ними большая разница es ist ein großer Unterschied zwischen ihnen между пятью и шестью( часами) zwischen fünf und sechs 2. (среди) unter между его друзьями unter seinen Freunden разделить между собой untereinander teilen vt а между нами (говоря) unter uns (gesagt) между прочим unter anderem (сокр. u. a.); a propos ( - '' p o: ] между тем unterdessen, indessen, inzwischen между тем как während -
6 между
предлогсядь между мной и братом — setz dich zwischen mich und meinen Bruderмежду ними большая разница — es ist ein großer Unterschied zwischen ihnen2) ( среди) unterразделить между собой — untereinander teilen vt••между прочим — unter anderem (сокр. u.a.); a propos -
7 interfenestration
[ˌɪntəˌfenɪ'streɪʃ(ə)n]1) Техника: простенок между окнами, расстояние между окнами (на фасаде)2) Строительство: ширина простенка между смежными окнами (на фасаде здания), расстояние между окнами по фасаду (от оси до оси или от проёма до проёма)3) Архитектура: расстояние между окнами по фасаду здания (от оси до оси или от проёма до проёма), ширина простенка между смежными окнами (по фасаду здания) -
8 interfenestration
* * *1. ширина простенка между смежными окнами ( на фасаде здания)2. расстояние между окнами по фасаду ( от оси до оси или от проёма до проёма) -
9 zwischen
(сокр. zw.) prp1) (D) указывает на местонахождение( где?) между, средиzwischen den Fenstern hängt ein Spiegel — между окнами висит зеркалоer wird im Theater zwischen mir und dir sitzen — он будет сидеть в театре между мной и тобойes wächst viel Unkraut zwischen den Kartoffeln — среди кустов картофеля растёт много сорняковzwischen den Zeilen schreiben — писать между строкzwischen den Zeilen lesen — перен. читать между строкzwischen Furcht und Hoffnung leben ( schweben) — жить между страхом и надеждойzwischen zwei Feuern — перен. между двух огней2) (A) указывает на направление( куда?) между, средиer stellte sich zwischen beide — он встал между ними (тж. перен.)sich zwischen zwei Stühle setzen — перен. сесть между двух стульев3) (D) указывает на время между4) (D) указывает на взаимоотношение, взаимодействие междуdie Handelsbeziehungen zwischen den sozialistischen Ländern — торговые связи между социалистическими странамиer erreichte eine Einigung zwischen ihnen — он добился соглашения между нимиzwischen zwei Parteien vermitteln — быть посредником между двумя партиями ( между двумя сторонами)es kam zum offenen Bruch zwischen ihnen — (дело) дошло до открытого разрыва между нимиes ist ein großer Unterschied zwischen diesen Ansichten — между этими взглядами ( воззрениями) большая разницаein Mittelding zwischen Kind und Jüngling — он уже не ребёнок, но ещё не юношаdu mußt (dich) nun zwischen Ja und Nein entscheiden — ты должен решить:да или нет -
10 interfenestration
- interfenestration
- n1. ширина простенка между смежными окнами ( на фасаде здания)
2. расстояние между окнами по фасаду ( от оси до оси или от проёма до проёма)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > interfenestration
-
11 interfenestration
простенок между окнами; расстояние между окнами ( на фасаде)Англо-русский словарь технических терминов > interfenestration
-
12 espacement
1) Строительство: определение простенков (напр, между окнами)2) Железнодорожный термин: установленное расстояние, простенок (между окнами)3) Лесоводство: размещение (растений) -
13 pier between two windows
1) Строительство: простенок между двумя окнами2) Архитектура: простенок между окнамиУниверсальный англо-русский словарь > pier between two windows
-
14 barrette entre lumières
сущ.тех. простенок между окнами, перегородка между окнами (у двигателя)Французско-русский универсальный словарь > barrette entre lumières
-
15 ӧшинькостса
находящийся между окнами;пуксьыны ӧшинькостса лабич вылӧ — сесть на скамейку, стоящую между окнами
-
16 interfenestration
1. ширина простенка между смежными окнами2. расстояние между окнами по фасадуEnglish-Russian big polytechnic dictionary > interfenestration
-
17 zwischen
1. prp1) (D на вопрос «где?») между, средиzwíschen den Fénstern stéhen* — стоять [находиться] между окнами
2) (A на вопрос «куда?») между, средиsich zwíschen séíne Gäste sétzen — садиться между своими гостями
zwíschen den béíden Kríégen — в период между двумя войнами
zwíschen drei und vier (Uhr) — в четвёртом часу
4) (D) между (указывает на взаимоотношение, взаимодействие)ein Streit zwíschen den Pártner — ссора между партнёрами
ein Únterschied zwíschen j-m, etw. (D) — различие между кем-л, чем-л
2. adv1)Temperatúren zwíschen 0 und 5 Grad — температуры между нулём и пятью градусами
2) разг, особен сев-нем, как часть наречий dazwischen, wozwischen и т. д.:Das darf da nicht zwíschen stéhen! — Этому здесь не место!
-
18 between
prp употребляется при обозначении: 1. места — между: There is a table between the two windows — Между окнами стоит стол, to sit between him and me — сидеть между ним и мною; 2. времени — между: between five and six — между пятью и шестью See among, prp. -
19 between
[bɪ'twiːn]prp(употребляется при обозначении):She sat between him and me. — Она сидела между ним и мною/она сидела между нами.
There is a table between the two windows. — Между окнами стоит стол.
•USAGE: -
20 pier glass
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pier glass
См. также в других словарях:
§ 136-139. ЗАПЯТАЯ МЕЖДУ НЕЗАВИСИМЫМИ ПРЕДЛОЖЕНИЯМИ, ОБЪЕДИНЁННЫМИ В ОДНО СЛОЖНОЕ, И МЕЖДУ ПРИДАТОЧНЫМИ, ОТНОСЯЩИМИСЯ К ОДНОМУ ГЛАВНОМУ — § 136. Запятая ставится между предложениями, объединяемыми в одно сложное предложение посредством повторяющихся союзов и…и, ни…ни, или…или и т.п., например: И всё тошнит, и голова кружится, и мальчики кровавые в глазах… Пушкин Ни солнца мне не… … Правила русского правописания
Поварская улица — Москва Поварская улица, вид в … Википедия
Россия. Искусство: Архитектура, живопись и гравирование — История искусства в России точно так же, как и история русской культуры вообще, распадается на два неравных, резко разграниченных периода: древний, простирающийся с незапамятных времен до эпохи преобразований Петра Великого, и новый, обнимающий… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ III — Литература Визант. лит ра, словесность и книжность в целом составляют труднообозримый массив духовного наследия христ. империи. Его освещение предполагает обращение ко мн. видам и жанрам лит ры, в первую очередь к святоотеческой, богословской лит … Православная энциклопедия
ГРОДНЕНСКАЯ И ВОЛКОВЫССКАЯ ЕПАРХИЯ — Кафедральный собор в честь Покрова Пресв. Богородицы в Гродно. 1907 г. Фотография. 2006 г. Кафедральный собор в честь Покрова Пресв. Богородицы в Гродно. 1907 г. Фотография. 2006 г. Белорусского Экзархата РПЦ, учреждена в янв. 1900 г. как… … Православная энциклопедия
Византия* — Содержание: Византия колония. Византийская империя. Византийская литература. Византийское право. Византийское искусство. Византийская монета. Византия (Βυζάντιον, Byzantium) мегарская колония, основанная в 658 г. на европейской стороне Босфора.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Византия — Содержание: Византия колония. Византийская империя. Византийская литература. Византийское право. Византийское искусство. Византийская монета. Византия (Βυζάντιον, Byzantium) мегарская колония, основанная в 658 г. на европейской стороне Босфора.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
антенна — Рис. 1. Телескопическая антенна в малогабаритном приёмнике. Рис. 1. Телескопическая антенна в малогабаритном приёмнике. антенна приёмная устройство, используемое (в сочетании с радиоприёмной аппаратурой) для приёма электромагнитных… … Энциклопедия «Жилище»
Multiple document interface — Графический интерфейс на основе multiple document interface (или MDI) представляет собой окна, расположенные под одним общим окном (как правило, за исключением модальных окон), в отличие от окон, расположенных отдельно друг от друга (SDI).… … Википедия
Улица Йоно Басанавичяус (Вильнюс) — Басанавичяус 13 … Википедия
Улица Басанавичяус (Вильнюс) — Басанавичяус 13 Басанавичяус 16 Улица Йоно Басанавичяус (Басанавичяус, улица Йонаса Басанавичюса, лит. Jono Basanavičiaus gatvė) улица в Вильнюсе, с 1940 года носящая имя учёного и деятеля литовского национального возрождения Йонаса Басанавичюса … Википедия